Una vez finalizado un sitio web o bien para ver como se verá en la web necesitas subirlo al servidor, uno de los mejores programas gratis para esto es FileZilla que podrás descargarlo de la siguiente dirección http://www.filezilla-project.org.
Una vez descargado debes instalarlo y configurar con los datos que te hemos proporcionado al dar de alta tu plan de hosting.